2 Samuël 12:11
Statenvertaling
Zo zegt de HEERE: Zie, Ik zal kwaad over u verwekken uit uw huis, en zal uw vrouwen nemen voor uw ogen, en zal haar aan uw naaste geven; die zal bij uw vrouwen liggen, voor de ogen dezer zon.
Herziene Statenvertaling*
Zo zegt de HEERE: Zie, Ik breng onheil over u uit uw eigen huis, en zal uw vrouwen voor uw ogen nemen en hen aan uw naaste geven; die zal op klaarlichte dag met uw vrouwen slapen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zegt de Here: Zie, Ik zal over u een kwaad doen komen, uit uw eigen huis; Ik zal uw vrouwen voor uw ogen weghalen en aan uw naaste geven; die zal bij uw vrouwen liggen op klaarlichte dag.
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the LORD, H3068 Behold, H2009 I will raise up H6965 evil H7451 against H5921 thee out of thine own house, H4480 - H1004 and I will take H3947 ( H853 ) thy wives H802 before thine eyes, H5869 and give H5414 them unto thy neighbour, H7453 and he shall lie H7901 with H5973 thy wives H802 in the sight H5869 of this H2063 sun. H8121
Updated King James Version
Thus says the LORD, Behold, I will raise up evil against you out of your own house, and I will take your wives before your eyes, and give them unto your neighbour, and he shall lie with your wives in the sight of this sun.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 20:25 - Ezechiël 20:26 | Hoséa 4:13 - Hoséa 4:14 | 2 Samuël 15:10 | Deuteronomium 28:30 | 2 Samuël 13:1 - 2 Samuël 13:14 | 2 Samuël 15:6 | 2 Samuël 16:21 - 2 Samuël 16:22 | 2 Samuël 13:28 - 2 Samuël 13:29 | Ezechiël 14:9